Cushion happy circles

Recently, we got a green recamare as a small guest bed. So far, it looks a bit boring so I knitted a new cover for the last old cushion. When I retired, I got a gift card for a wool shop as a goodbye present from my colleagues – which I used for this project. Now, the happy circles on this cushion remind me of the kind people who gave me the gift …

Eine grüne Recamiere dient uns seit neustem als kleines Gästebett. Sie sieht noch etwas langweilig aus, also wurde das letzte alte Kissen für die Recamiere neu bestrickt. Zum Abschied in die Rente hatten mir die Kolleginnen und Kollegen einen Wollgutschein geschenkt, den ich für dieses Kissen genutzt habe. Jetzt erinnern mich die fröhlichen Kreise auf dem Kissen immer an die freundlichen Menschen, von denen das Geschenk kam…