Maldita Cárdigan

Maldita es un cárdigan top-down lleno de calados y trenzas. Empecé a llamarlo Alicia porque era para mi hija, pero como lo tuve que deshacer varias veces porque no salía como yo quería, me enfadé y empecé a llamarlo maldita y/o Penélope. A mis testers les hizo gracia y me dijeron que le dejara este nombre, que era muy divertido y original. Espero que a ti te salga a la primera.

Maldita is a top-down knitted cardigan with plenty of lace combined with cables. I started calling her Alicia because I knitted it for my daughter, but, since I had to knit it and frog it several times because I didn’t like how it looked, I got very angry and started calling it “maldita” (damned) and/or Penelope. During the test, sometimes it was named one way, and sometimes another, but the testers asked me to call it Maldita because is very original and funny. In this way this particular name arose. I hope you get the first time.